經緯儀簿是專為測繪工作設計的記錄工具。它采用優質紙張，紙面平滑，吸墨性好，能清晰記錄各種測量數據，無論是鉛筆還是墨水書寫，都能保持字跡工整、不暈染。封面堅固耐用，能有效防止記錄內容因外界摩擦或碰撞而受損。內頁設計合理，有專門的表格和空白區域，方便記錄經緯儀測量的各個參數，如角度、距離等，還能記錄測量時的環境條件，如天氣、溫度等，為后續的數據分析提供全面的參考。其尺寸適中，便于攜帶，可輕松放入工具箱或背包中，隨時隨地記錄測量數據，是測繪人員不可或缺的助手。

The theodolite notebook is a specially designed recording tool for surveying work. It is made of high-quality paper, which is smooth and has good ink absorption, allowing for clear recording of various measurement data. Whether written with a pencil or ink, the handwriting remains neat and does not smudge. The cover is sturdy and durable, effectively protecting the recorded content from damage due to external friction or impact. The inner pages are reasonably designed, with specific tables and blank areas for recording various parameters measured by the theodolite, such as angles and distances. It also provides space to record environmental conditions during measurement, like weather and temperature, offering a comprehensive reference for subsequent data analysis. Its moderate size makes it easy to carry and can be conveniently placed in a toolbox or backpack, allowing for on-the-spot recording of measurement data anytime and anywhere. It is an indispensable assistant for surveyors.

水平儀簿是為水平測量工作精心打造的記錄本。選用的紙張厚實且不易破損，在記錄大量數據時，紙張不會因頻繁翻動而出現折痕或撕裂。封面設計簡潔大方，具有一定的防水性能，即使在戶外遇到小雨，也能保護記錄內容不被浸濕。內頁布局科學，劃分了不同的區域用于記錄水平儀測量的相關數據，包括水平度數值、測量位置等詳細信息。此外，還預留了足夠的空白頁，方便用戶記錄一些額外的觀察或備注。其小巧的體積便于攜帶，可輕松放入口袋或工具袋中，方便在施工現場或野外測量時隨時記錄，確保測量數據的準確性和完整性，為工程測量提供可靠的數據支持。

The level book is a carefully crafted recording book for level measurement work. It is made of thick and durable paper, which will not easily tear or crease even when recording a large amount of data and frequently flipping through the pages. The cover is designed in a simple and elegant style and has a certain degree of water resistance. Even if it encounters a light rain outdoors, it can protect the recorded content from getting wet. The inner pages are scientifically laid out, with different areas designated for recording relevant data measured by the level, including levelness values and detailed information about the measurement location. In addition, there are enough blank pages reserved for users to record additional observations or notes. Its small size makes it easy to carry and can be conveniently placed in a pocket or tool bag, allowing for instant recording during construction sites or field measurements, ensuring the accuracy and integrity of the measurement data and providing reliable data support for engineering measurements.

經緯儀水平儀記錄簿是一款集多種測量記錄功能于一體的工具，適用于多種測繪場景。它采用高品質的紙張，確保記錄的清晰度和持久性。封面設計堅固且具有一定的防護性，能夠抵御外界環境的影響，保護記錄內容的安全。內頁不僅有針對經緯儀測量的詳細表格，用于記錄角度、距離等關鍵數據，還有專門的區域用于記錄水平儀測量的水平度數值和測量位置等信息。這種設計使得用戶可以在進行綜合測量時，方便地在同一本記錄簿中記錄不同儀器的數據，便于數據的對比和分析。此外，記錄簿還配備了方便翻閱的索引和頁碼，方便用戶快速查找所需數據。其便攜性設計，使得它能夠輕松適應野外或施工現場的復雜環境，為測繪人員提供高效、準確的記錄支持。

The theodolite and level book is a versatile recording tool that integrates multiple measurement recording functions and is suitable for a variety of surveying scenarios. It is made of high-quality paper to ensure the clarity and durability of the records. The cover is designed to be sturdy and has a certain degree of protection, which can resist the influence of external environments and safeguard the recorded content. The inner pages not only have detailed tables for recording key data measured by the theodolite, such as angles and distances, but also have specific areas for recording levelness values and measurement locations measured by the level. This design allows users to conveniently record data from different instruments in the same book during comprehensive measurements, facilitating data comparison and analysis. In addition, the book is equipped with indexes and page numbers for easy flipping and quick access to the required data. Its portable design makes it easy to adapt to the complex environments of the field or construction sites, providing efficient and accurate recording support for surveyors.

硬本野外記錄簿是專為野外工作設計的實用工具。其硬質封面能夠承受戶外環境的嚴酷考驗，無論是風吹日曬還是輕微的碰撞，都能有效保護記錄內容。內頁采用厚實的紙張，即使在潮濕的環境中，也能保持紙張的完整性，確保記錄的數據不會因紙張損壞而丟失。記錄簿的尺寸較大，為用戶提供了更多的記錄空間，可以詳細記錄野外考察的各種信息，如地理坐標、地形地貌、植被情況等。此外，它還配備有可調節的綁帶，方便用戶將其固定在背包或腰帶上，解放雙手，便于在行走過程中隨時記錄。無論是地質勘探、生態研究還是其他野外工作，硬本野外記錄簿都能為用戶提供可靠的記錄保障，是野外工作者的得力助手。

The hardcover field notebook is a practical tool specifically designed for fieldwork. Its hard cover can withstand the harsh conditions of the outdoor environment. Whether exposed to wind, sun, or minor impacts, it can effectively protect the recorded content. The inner pages are made of thick paper, which maintains its integrity even in humid environments, ensuring that the recorded data will not be lost due to paper damage. The notebook has a larger size, providing more space for users to record various information from field surveys, such as geographical coordinates, topography, and vegetation conditions. In addition, it is equipped with an adjustable strap, which allows users to secure it to their backpack or belt, freeing up their hands and making it convenient to record on the go. Whether for geological exploration, ecological research, or other fieldwork, the hardcover field notebook can provide reliable recording support and is a valuable assistant for field workers.