CDM3-100N/32002I 63A塑殼斷路器產品介紹（中英對照）
【中文版】
CDM3-100N/32002I 63A塑殼斷路器是一款專為低壓配電系統設計的電路保護裝置，適用于額定電流63A的電力環境。產品采用模塊化結構設計，在提供可靠過載與短路保護的同時，兼顧操作便捷性和長期運行穩定性，可廣泛用于工業控制、建筑配電及能源設備等場景。
技術特點：
- 高效分斷能力：優化的滅弧系統可快速切斷故障電流，有效降低電弧對設備的潛在影響。分斷過程平順穩定，有助于延長電氣系統的使用壽命。
- 精準保護機制：內置雙金屬片與電磁脫扣機構協同工作，可根據負載特性實現過載延時保護和短路瞬時保護，確保異常電流的及時響應。
- 緊湊型設計：產品外觀尺寸經過科學規劃，在保證性能的前提下最大限度減少安裝空間占用，尤其適合空間受限的配電柜布局需求。
- 可靠操作機構：配備人體工學操作手柄，分合閘動作清晰明確。機械壽命達20000次以上，滿足頻繁操作場景的使用要求。
- 環境適應性：核心部件采用耐高溫、抗氧化的特種工程塑料，可在-25℃至+70℃環境下穩定運行，適應多種復雜工況環境。
應用領域：
該產品可為電動機、變壓器、配電線路等設備提供安全保護，典型應用于制造業生產線配電、商業建筑主電路控制、光伏系統直流回路保護等場景。透明防護蓋設計便于直接觀察觸點狀態，簡化日常巡檢流程。
安裝與維護：
支持標準化導軌安裝方式，模塊化結構支持快速更換配件。建議定期檢查觸點磨損情況及接線端子緊固狀態，保持通風散熱通道暢通可提升設備運行效能。
【English Version】
The CDM3-100N/32002I 63A Molded Case Circuit Breaker is a protective device specifically engineered for low-voltage distribution systems, designed for electrical environments with 63A rated current. Featuring modular construction, it delivers reliable overload and short-circuit protection while maintaining operational efficiency and long-term stability, making it suitable for industrial control systems, building power distribution, and energy equipment applications.
Technical Highlights:
- High Breaking Capacity: The optimized arc-extinguishing system enables rapid fault current interruption, effectively minimizing potential arc damage. Smooth breaking process contributes to extended electrical system service life.
- Precision Protection: Integrated bimetal strip and electromagnetic trip mechanism provide coordinated overload time-delay protection and instantaneous short-circuit protection, ensuring timely response to abnormal currents.
- Space-efficient Design: Compact dimensions maximize space utilization in distribution cabinets without compromising performance, particularly beneficial for confined installation spaces.
- Durable Operating Mechanism: Ergonomically designed handle ensures clear switching action with over 20,000 mechanical operations, meeting requirements for frequent switching scenarios.
- Environmental Resistance: High-performance engineering plastics with thermal stability and oxidation resistance ensure reliable operation within -25℃ to +70℃ temperature range, adaptable to diverse working conditions.
Application Scope:
This product provides safety protection for motors, transformers, and distribution lines. Typical applications include manufacturing line power distribution, commercial building main circuit control, and DC loop protection in photovoltaic systems. Transparent protective cover allows visual contact status inspection, simplifying maintenance procedures.
Installation & Maintenance:
Supports standard rail mounting with modular design for quick component replacement. Regular inspection of contact wear condition and terminal tightness is recommended. Maintaining proper ventilation ensures optimal operational efficiency.
（中英文字數總計約620字）
