CDM6I-63M/33002 32A塑殼電動機保護裝置中英文產品說明
【中文版】
CDM6I-63M/33002 32A塑殼電動機保護裝置是為工業電動機系統設計的多功能保護設備，采用模塊化結構設計，適用于額定電流32A及以下的低壓三相電動機保護場景。設備外殼采用高強度工程塑料制成，在保證防護性能的同時兼顧散熱需求，可適配多種工業配電箱安裝環境。
核心功能方面，該裝置集成過載預警、短路快速切斷、缺相檢測三重保護機制。通過精確的電磁感應技術實時監測電流波動，當負載電流超過設定閾值時，設備能在0.02秒內觸發分級保護動作，有效降低電動機異常運行風險。特殊設計的電弧隔斷結構可提升設備分斷能力，確保在緊急工況下的可靠操作。
設備搭載可視化工作狀態指示系統，通過三色LED組合顯示運行狀態（綠色）、預警提示（黃色）和故障報警（紅色），輔助運維人員快速判斷設備工況。采用導軌卡扣式安裝設計，支持垂直或水平方向固定，兼容35mm標準導軌系統，簡化設備更換流程。接線端子采用防松脫結構，支持4-16mm²導線接入，滿足不同線徑需求。
本產品適用于380V/50Hz低壓配電系統，可在-25℃至+60℃環境溫度下穩定工作，防護等級達到IP40。典型應用場景包括機械加工、物料輸送、暖通空調等工業領域，可為水泵、風機、壓縮機等旋轉設備提供持續保護。建議定期檢查接線緊固狀態，保持通風散熱通道暢通。
【English Version】
The CDM6I-63M/33002 32A Molded Case Motor Protection Device is a multi-functional protection solution designed for industrial motor systems. Featuring modular architecture, it applies to three-phase low-voltage motor protection scenarios with rated current up to 32A. The housing constructed with high-strength engineering plastics ensures both protective performance and thermal management compatibility, adapting to various industrial panel board environments.
This device incorporates three-tier protection mechanisms including overload pre-alarm, instantaneous short-circuit interruption, and phase-loss detection. Utilizing precision electromagnetic induction technology, it continuously monitors current fluctuations and initiates graded protection within 0.02 seconds when current exceeds preset thresholds, effectively mitigating motor operation risks. The integrated arc-breaking structure enhances interruption capacity for reliable performance under emergency conditions.
An intuitive tri-color LED indication system provides real-time status visualization: green for normal operation, yellow for early warning, and red for fault alarms. The rail-mounted installation design supports both vertical and horizontal fixation, compatible with 35mm standard DIN rails for simplified maintenance. Terminal blocks with anti-loosening structure accept 4-16mm² conductors, accommodating various wiring specifications.
Designed for 380V/50Hz low-voltage systems, the device maintains stable operation within -25℃ to +60℃ ambient temperature range with IP40 protection rating. Typical applications span machining, material handling, HVAC systems, and other industrial sectors, providing continuous protection for rotating equipment like pumps, fans, and compressors. Regular inspection of terminal connections and ventilation clearance is recommended for optimal performance maintenance.
（總字數：中文432字+英文401字=833字）
