【產品中文介紹】
病歷專用圓角保護封套是一款專為醫療文檔長期保存設計的創新型防護配件。本產品采用醫療級高分子復合材料精制而成，通過獨特的圓角水泡結構設計，為紙質病歷資料提供全方位保護。雙層復合膜結構在保持97%以上透光率的同時，有效阻隔水汽、油漬及日常摩擦對紙張的損傷，特別適用于門診病歷、檢查報告單等高頻翻閱文檔的防護需求。
產品外觀采用符合人體工學的圓弧邊緣設計，四角均經過鈍化處理，避免傳統直角封套可能造成的紙張折角或人員劃傷。透明觀察窗經過抗靜電工藝處理，有效減少灰塵吸附，確保文字信息清晰可辨。封口部位配置漸進式閉合壓條，既保證文檔取放順暢，又能防止細小紙屑脫落。封套背部設有兼容性卡槽，可適配各類標準尺寸的病歷夾、活頁夾使用。
本防護封套適用于醫院病案室、專科門診、健康管理中心等多種場景，能夠顯著延長紙質文檔保存周期。經實驗室模擬測試，在日均30次開合頻率下，產品仍能保持優良的物理性能。表面防紫外線涂層可減緩油墨氧化，特別適合需要長期留存的醫療檔案管理。產品規格涵蓋A4、A5及特殊定制尺寸，滿足不同醫療機構的個性化需求。
【Product Introduction in English】
The Medical Record Corner Protector is an innovative preservation solution specifically engineered for long-term document storage in healthcare settings. Utilizing medical-grade polymer composite materials, this product features a unique rounded-corner bubble structure that provides comprehensive protection for paper-based medical records. The dual-layer composite membrane maintains over 97% light transmittance while effectively shielding documents from moisture, stains, and daily wear, making it ideal for frequently accessed outpatient records and test reports.
With ergonomic rounded edges and polished corners, the protector eliminates paper corner folding risks and potential injury caused by sharp edges. The anti-static treated viewing window significantly reduces dust accumulation, ensuring optimal document legibility. The progressive closure strip facilitates smooth document insertion/removal while preventing paper particle loss. Compatible with standard medical binders and file folders, the back slot design ensures seamless integration with existing record-keeping systems.
This protective solution demonstrates exceptional durability under simulated clinical conditions, maintaining structural integrity through 30 daily opening/closing cycles. The UV-resistant coating effectively delays ink oxidation, particularly beneficial for archival medical documentation. Available in A4, A5 and customizable dimensions, it serves diverse healthcare facilities including hospital records departments, specialty clinics, and health management centers. The environmentally conscious design employs recyclable materials without compromising protective performance, offering a sustainable solution for modern medical documentation management.
