產品中文介紹：
迷你筆型水平儀是一款專為精準測量而設計的便攜工具，將傳統水平儀功能與現代化簡約設計完美融合。產品采用一體化成型工藝，機身僅如普通圓珠筆般纖細輕巧，重量不足30克，可輕松放入口袋或工具包，滿足室內裝修、設備安裝、戶外測繪等場景的隨身攜帶需求。
核心功能方面，本產品內置高靈敏度雙軸測量系統，可同時顯示水平與垂直方向傾斜角度。主體區域配備雙色LED環形燈帶，通過紅綠漸變光效直觀反饋平衡狀態：當氣泡居中時呈現穩定綠色，偏移時轉為警示紅色，配合精密刻度盤可快速讀取0.1°細微偏差。特殊設計的防震緩沖結構有效過濾手持操作時的細微震動，確保測量結果穩定可靠。
產品采用航空級鋁合金框架，表面經陽極氧化工藝處理，具備IP54防塵防水等級，可適應潮濕環境或突發小雨天氣。獨創360°旋轉測量頭設計突破傳統水平儀的空間限制，支持天花板吊頂、管道側壁等特殊角度的測量需求。內置可循環充電鋰電池，滿電狀態下可持續工作200小時，搭配磁吸充電接口實現便捷補能。
適用場景覆蓋家庭裝修、攝影攝像、工業檢修等多個領域：裝修工人可快速校驗瓷磚鋪貼平整度，攝影師能精準調整三腳架水平，機械師可檢測設備安裝基準面。人性化設計包含防滑橡膠握柄、夜間工作照明燈及掛繩孔，滿足不同使用環境下的操作需求。
產品英文介紹：
Pen-Style Mini Bubble Level is an innovative measuring tool that combines essential leveling functions with contemporary minimalist design. With a diameter comparable to standard ballpoint pens and weight under 30 grams, this pocket-sized instrument features aircraft-grade aluminum alloy construction and IP54-rated protection, making it ideal for job site mobility and outdoor durability.
The dual-axis measurement system employs color-intelligent LED indication, where the circular light band transitions from green to red corresponding to bubble position. Integrated vibration-dampening technology minimizes hand tremors during operation, while the precision-engineered fluid capsule ensures ±0.1° measurement accuracy. The 360° rotatable measuring head enables flexible positioning in confined spaces, particularly useful for ceiling installations or vertical pipe alignment.
Energy-efficient design incorporates a rechargeable lithium battery delivering 200+ hours continuous operation, supported by magnetic charging connectivity. Practical features include ergonomic non-slip grip, auxiliary task lighting, and lanyard attachment points. The scratch-resistant surface treatment maintains lasting visibility of measurement scales under intensive use scenarios.
This versatile tool serves multiple professional applications: contractors can verify wall tile alignment, photographers can adjust tripod balance, and technicians can inspect machinery installation planes. Its compact form factor and multi-directional measurement capability redefine portable leveling solutions for modern engineering demands.
（中英文總字數：約620字）
