NBN12-18GM50-E2 電感式接近開關產品介紹（中英文對照）
【中文版】
NBN12-18GM50-E2是倍加福（P+F）推出的一款高性能電感式接近開關，專為工業自動化環境中的非接觸式物體檢測設計。該產品采用堅固耐用的金屬外殼，結合緊湊型結構，可在狹小空間內實現靈活安裝，同時具備抗機械沖擊和抗電磁干擾能力，適用于復雜工況下的長期穩定運行。
核心特點
- 精準檢測：基于電感式工作原理，可穩定檢測12mm至18mm范圍內的金屬目標物，響應時間短，重復精度高，滿足高速自動化產線的檢測需求。
- 寬電壓兼容：支持10-30V DC寬電壓輸入，適配多種工業控制系統，降低設備調試復雜度。
- 環境適應性：外殼防護等級達到IP67，可在-25℃至+70℃溫度范圍及粉塵、油污等惡劣條件下穩定工作。
- 長壽命設計：無機械觸點結構減少磨損，結合優化的電路保護功能，有效延長產品使用壽命。
應用場景
本產品廣泛應用于機械制造、汽車生產線、物流分揀設備等領域，適用于金屬部件的位置檢測、設備安全防護及自動化流程控制。其抗干擾特性使其在變頻器、電機等高電磁干擾環境中仍能保持可靠性能。
技術優勢
通過優化的線圈設計和信號處理算法，NBN12-18GM50-E2在檢測不同金屬材質時表現出高度一致性，避免因目標物材料差異導致的誤觸發。LED狀態指示燈提供實時工作反饋，便于現場調試與維護。
【English Version】
The NBN12-18GM50-E2 is a high-performance inductive proximity sensor developed by Pepperl+Fuchs (P+F), designed for non-contact object detection in industrial automation environments. Featuring a robust metal housing and compact design, it enables flexible installation in confined spaces while providing resistance to mechanical shock and electromagnetic interference, ensuring long-term reliability in demanding applications.
Key Features
- Precision Sensing: Utilizing inductive technology, the sensor reliably detects metal targets within a 12mm to 18mm range, offering fast response times and high repeatability for high-speed production lines.
- Broad Voltage Compatibility: Supports 10-30V DC input, ensuring seamless integration with diverse industrial control systems and simplified device configuration.
- Environmental Resilience: With an IP67 protection rating, it operates stably in temperatures ranging from -25℃ to +70℃ and withstands harsh conditions such as dust and oil contamination.
- Longevity: Contactless design minimizes wear, while enhanced circuit protection extends operational lifespan.
Applications
Ideal for metal part positioning, equipment safety interlocking, and process control in machinery manufacturing, automotive assembly, and logistics sorting systems. Its anti-interference capability ensures consistent performance even in environments with strong electromagnetic noise from inverters or motors.
Technical Advantages
Advanced coil design and signal processing algorithms ensure uniform detection across various metal types, reducing false triggers caused by material variations. An integrated LED status indicator provides real-time operational feedback for efficient troubleshooting and maintenance.
（總字數：中英文合計約520字）
注：內容避免使用極限化表述，聚焦產品功能與場景描述，符合技術文檔規范。
