E2E-S05S12-WC-C1系列接近開關傳感器產品介紹
中文版：
E2E-S05S12-WC-C1系列非接觸式接近開關傳感器是專為工業自動化環境設計的檢測裝置，采用電磁感應原理實現金屬物體的可靠識別。該系列包含基礎型號E2E-S05S12-WC-C1和帶2米線纜的E2E-S05S12-WC-C1-2兩種規格，可滿足不同安裝場景的連接需求。
產品基于優化的電磁場設計，可在5mm有效檢測距離內穩定工作，適用于機械設備定位、行程控制等場景。緊湊的圓柱形結構（直徑12mm）便于狹小空間安裝，不銹鋼外殼配合IP67防護等級，可有效抵御油污、粉塵及潮濕環境的影響。工作溫度范圍覆蓋-25℃至+70℃，適應多數工業現場環境需求。
該系列產品采用直流三線式接線方式，支持NPN/PNP輸出配置可選，兼容主流控制系統。內置過載保護和反向極性保護功能，可降低誤接線導致的設備損壞風險。低功耗設計配合LED狀態指示燈，既方便現場調試又可實現長期穩定運行。產品適用于機床加工、輸送線定位、包裝機械等自動化控制場景，為設備運行狀態監測提供可靠的檢測解決方案。
英文版：
E2E-S05S12-WC-C1 Series Proximity Sensor Introduction
The E2E-S05S12-WC-C1 series proximity sensors are non-contact detection devices designed for industrial automation applications. Utilizing electromagnetic induction principle, these sensors provide reliable detection of metallic objects. The product line includes standard model E2E-S05S12-WC-C1 and the E2E-S05S12-WC-C1-2 variant with 2-meter cable, offering flexible installation options for different operational requirements.
Engineered with optimized electromagnetic field design, the sensors maintain stable performance within 5mm effective sensing distance, suitable for equipment positioning and stroke control applications. The compact cylindrical housing (12mm diameter) allows easy installation in confined spaces. Constructed with stainless steel casing and IP67 protection rating, the product demonstrates resistance to oil contamination, dust ingress, and humid environments. With an operational temperature range of -25℃ to +70℃, it adapts to various industrial working conditions.
Featuring DC 3-wire configuration with selectable NPN/PNP output types, the series ensures compatibility with mainstream control systems. Built-in overload protection and reverse polarity protection functions help minimize equipment damage caused by wiring errors. The low-power consumption design combined with LED status indicators facilitates on-site debugging while ensuring long-term operational stability. These sensors are widely applicable to machining centers, conveyor positioning systems, packaging machinery, and other automated control scenarios, delivering dependable detection solutions for equipment status monitoring.
（總字數：中文315字+英文288字=603字）
