施克SICK標準型光電開關中英文產品介紹
【中文版】
施克SICK標準型光電開關專為工業自動化場景設計，采用先進光學傳感技術實現可靠檢測。該產品通過紅外光束的發射與接收原理，可精準識別物體存在、位置及運動狀態，適用于包裝機械、裝配線、物料分揀等場景的自動化控制。外殼采用高強度工程塑料與金屬混合材質，防護等級達IP67，耐受-25℃至+55℃寬溫環境及粉塵、油霧干擾。內置智能光強度調節功能，可根據環境光線自動優化檢測靈敏度，減少誤觸發風險。提供漫反射型、鏡面反射型及對射型三種工作模式，支持PNP/NPN雙極性輸出，兼容主流PLC控制系統。緊湊型結構設計支持水平/垂直多角度安裝，配備360°可調支架，滿足狹小空間部署需求。
【English Version】
The SICK Standard Photoelectric Switch integrates advanced optical sensing technology for industrial automation applications. Utilizing infrared beam transmission and reception principles, it achieves precise detection of object presence, position, and movement status, making it ideal for packaging machinery, assembly lines, and material sorting systems. The hybrid housing of engineering plastic and metal provides IP67 protection, maintaining stable operation in temperatures ranging from -25℃ to 55℃ while resisting dust and oil mist interference. Its intelligent light intensity adjustment automatically optimizes detection sensitivity according to ambient conditions, minimizing false triggering risks. Available in diffuse reflection, retro-reflective, and through-beam models with PNP/NPN dual-polarity outputs, it ensures compatibility with mainstream PLC systems. The compact design facilitates multi-angle installation via 360° adjustable brackets, enabling flexible deployment in confined spaces.
滾軸式輸送帶專用光電開關中英文產品介紹
【中文版】
針對滾軸輸送系統特殊工況設計的專用光電開關，采用抗振動強化結構應對高頻機械震動環境。特殊窄光束透鏡實現10mm至3m可調檢測距離，精準識別輸送帶上不同尺寸的箱體、托盤位置。內置沖擊吸收模塊有效緩沖輸送輥連續運轉產生的機械應力，防護罩防撞設計降低物料碰撞損傷風險。工作頻率達1kHz，可實時捕捉高速移動物體，響應時間≤1ms確保動態檢測精度。配備不銹鋼萬向安裝支架，支持側裝、頂裝、嵌入式安裝等多種方式，方便與輸送帶結構集成。環境自適應電路設計有效抑制電機啟停造成的電磁干擾，保障24小時連續運行的信號穩定性。
【English Version】
Specifically engineered for roller conveyor systems, this specialized photoelectric switch features vibration-resistant construction for high-frequency mechanical oscillation environments. Equipped with narrow-beam lens technology, it delivers adjustable detection ranges from 10mm to 3m to accurately locate various-sized containers and pallets. The integrated shock absorption module mitigates mechanical stress from continuous roller operation, while reinforced collision guards protect against material impact damage. With 1kHz operating frequency and ≤1ms response time, it reliably tracks high-speed moving objects. Stainless steel universal brackets enable flexible side-mounting, top-mounting, and embedded installation configurations for seamless conveyor integration. Environment-adaptive circuitry effectively suppresses electromagnetic interference from motor operations, ensuring 24/7 signal stability in demanding industrial environments.
接近傳感器中英文產品介紹
【中文版】
非接觸式接近傳感器采用電磁感應技術實現金屬物體檢測，檢測距離覆蓋2mm至40mm多個規格。全密封不銹鋼殼體具備抗腐蝕特性，適用于食品加工、化工等潮濕腐蝕性環境。溫度補償電路確保-40℃至+85℃極端溫度下的檢測一致性，內置反接保護和過載保護提升設備安全性。提供常開/常閉雙信號輸出模式，檢測面LED狀態指示燈支持快速故障診斷。圓柱形/方型兩種外殼設計可選，M8/M12/M18多種螺紋規格滿足不同安裝需求，無需物理接觸即可完成位置檢測，有效避免機械磨損，延長設備使用壽命。
【English Version】
The non-contact proximity sensor employs electromagnetic induction technology for metal object detection, offering detection ranges from 2mm to 40mm. Its fully sealed stainless steel housing provides corrosion resistance, suitable for humid and corrosive environments including food processing and chemical plants. Temperature-compensated circuitry guarantees consistent performance across extreme temperatures (-40℃ to +85℃), while reverse polarity and overload protection enhance operational safety. Featuring both NO/NC output configurations and front-facing LED status indicators, it enables quick system diagnostics. Available in cylindrical or rectangular housings with M8/M12/M18 threaded variants, this contactless solution eliminates mechanical wear through physical contact-free operation, significantly extending service life in position detection applications.
