Autonics AS80系列長距離4線式接近開關產品介紹（中英對照）
產品概述：
Autonics AS80系列是專為工業(yè)自動化領域設計的高性能長距離檢測解決方案。該系列采用先進的電磁感應技術，可實現(xiàn)非接觸式物體檢測，有效檢測距離達15mm，滿足多數(shù)工業(yè)場景中遠距離位置傳感需求。產品配備4線制接線方式（棕色+24V，藍色0V，黑色/白色雙信號輸出線），支持NPN和PNP兩種輸出類型，兼容主流PLC及控制器系統(tǒng)。堅固的金屬外殼采用特殊表面處理工藝，具備優(yōu)異的抗機械沖擊和化學腐蝕能力，能在-25℃至+70℃寬溫域穩(wěn)定工作。
技術亮點：
- 優(yōu)化的線圈設計實現(xiàn)精準檢測，有效降低金屬材質差異帶來的檢測誤差
- 雙色LED狀態(tài)指示燈設計，360°可視化的運行狀態(tài)反饋
- 全密封結構達到IP67防護等級，可耐受油污、粉塵及潮濕環(huán)境
- 內置反向極性保護和短路保護電路，提升設備安全性
- 多規(guī)格尺寸可選（M12/M18/M30），適配不同安裝空間要求
應用場景：
適用于自動化產線定位檢測、立體倉庫貨物識別、工程機械安全防護、包裝設備物料監(jiān)控等場景。特別適合需要穿透非金屬材料（如塑料、木材）檢測金屬物體的工況，在注塑機模具定位、AGV避障系統(tǒng)、傳送帶物料檢測等領域表現(xiàn)優(yōu)異。
English Version:
Autonics AS80 Series Long-distance 4-wire Proximity Sensor Introduction
Product Overview:
The Autonics AS80 series is engineered for industrial automation applications requiring reliable long-range detection. Utilizing advanced electromagnetic induction technology, this non-contact sensor achieves an effective detection distance up to 15mm. The 4-wire configuration (Brown +24V, Blue 0V, Black/White signal outputs) supports both NPN and PNP output types, ensuring compatibility with mainstream PLC systems. The rugged metal housing with specialized surface treatment provides exceptional resistance to mechanical shock and chemical corrosion, maintaining stable operation within -25℃ to +70℃ temperature range.
Technical Features:
- Optimized coil design minimizes detection variance caused by metallic material differences
- Dual-color LED indicator offers 360° visual status monitoring
- Fully sealed IP67 construction withstands oil, dust and moisture
- Built-in reverse polarity and short-circuit protection circuits
- Multiple housing sizes (M12/M18/M30) for flexible installation
Application Areas:
Ideal for position sensing in automated production lines, material identification in automated warehouses, and safety monitoring for construction machinery. Particularly effective in detecting metal objects through non-metallic barriers (plastic, wood), demonstrating superior performance in injection molding machine positioning, AGV collision avoidance systems, and conveyor belt monitoring applications.
產品優(yōu)勢：
本系列產品通過嚴格的生產質量控制體系，確保每件產品在出廠前均完成多維度性能測試。模塊化結構設計簡化維護流程，標準電纜連接方式提升安裝效率。優(yōu)化的電磁兼容設計有效抑制工業(yè)環(huán)境中的高頻干擾，保障信號傳輸穩(wěn)定性。產品已廣泛應用于汽車制造、食品包裝、電子裝配等多個行業(yè)領域，為設備制造商提供值得信賴的檢測解決方案。
English Advantages:
The series undergoes rigorous quality control with comprehensive pre-shipment testing. Modular design simplifies maintenance while standardized cable connections enhance installation efficiency. Enhanced EMC design effectively suppresses electromagnetic interference in industrial environments. Widely adopted in automotive manufacturing, food packaging, and electronic assembly industries, providing reliable detection solutions for equipment manufacturers.
（總字數(shù)：中英文各約320字，合計640字）
